小标点可以“撬动”大文章

小标点可以“撬动”大文章

0 h! q5 E" f$ ]/ L

◎        文/王永鉴

! N" P- a1 K! E" i6 S3 `) A! S

 

/ v' k ]/ N9 M' o0 T

乱用、误用公文中的标点符号，不仅影响公文质量，还会妨碍后续公文办理和执行工作，甚至有损发文机关的形象。小标点，可以“撬动”大文章。公文处理人员不可掉以轻心。

, s6 R8 [7 X, d/ S/ h' |! X 3 Y' I* t1 d5 X$ G6 z

乱用、误用公文中的标点符号，不仅影响公文质量，造成阅读理解困难，还会妨碍后续公文办理和执行工作，甚至有损发文机关的形象。检视当下公文中标点符号的运用情况，总体比较规范。但是，仍有一些公文、文稿在运用标点符号方面存在错讹、“陷阱”。分析其原因，有的属于疏忽大意，只要汲取教训、认真细致就可避免；有的属于基本功不够扎实，需要适当“补课”，不断总结反思。这里，结合实际工作中遇到的一些情况，着重说明几点。

2 t" q- y7 P7 J 1 b$ g( L# g3 L

一、运用点号时，注意不同层次的停顿

- D. ^) R _6 p# N" B9 l% r & O, _# J+ Z' n9 }3 v

公文中，运用点号时，要注意不同层次的停顿。如，一公文代拟稿中有这样一例：“这次全市共评选出市劳动模范、先进工作者1000名、模范集体400个。”此句用了两个顿号，将“劳动模范”“先进工作者1000名”“模范集体400个”并列为同一层次。于是，此句目前的含义为“先进工作者”有1000名、“模范集体”有400个，但“劳动模范”不知有多少名。而此句恰恰要表达的是，“劳动模范”“先进工作者”加在一起共1000名。后来，将第二个顿号改成逗号——这次全市共评选出市劳动模范、先进工作者1000名，模范集体400个。将“劳动模范、先进工作者1000名”与“模范集体400个”归为同一层次，读者就能一目了然。

又如，有一通知中提出：“要形成跨地域、跨部门的、覆盖从田间到餐桌全过程的农产品质量监管制度。”“跨地域、跨部门的”与“覆盖从田间到餐桌全过程的”应该为同一层次，句中的第二个顿号应改成逗号。如此，才更贴近句子的本意。

0 L% n9 C. Q+ G/ } ( C) ~/ W" p) K- c! c+ ?

二、带引号、书名号的并列词语之间不加顿号

" L8 K, E- D! {+ R

文章中的“小蝌蚪”（如顿号、引号等）太多，会让读者产生眼花缭乱之感。并列词语之间，已有引号或者书名号相隔的，不宜再加顿号。

. R. j" K. c0 h: b' e/ K! p6 _/ {

如，一纪要代拟稿写道：“‘污染排放违规’、‘雾霾天气危害’、‘小区水管爆裂’、‘道路交通拥挤’等，已成为本市城市建设和管理领域急需补上的‘短板’。”这句话中，三个顿号均为多余，应当删除。

9 h3 r8 u7 I% y g

又如，有一通知代拟稿提出：“根据《党政机关厉行节约反对浪费条例》、《机关事务管理条例》等法规的规定，本市将开展机关事务运行情况统计工作。”同样，这句话中书名号之间的顿号应当删除。

9 _8 h( F8 a/ Z% X5 I9 `2 p: ` - |, L8 z% T, g3 C8 Z

三、有引文的句子，末尾句号不能误置

9 n L6 E' z3 E; Y; u6 t! v

通常，把引文独立来用，末尾的句号应放在引号的里面；把引文作为作者话的一部分，末尾的句号应当放在引号的外面。

如，一讲话代拟稿写道：“‘权力越大责任越重，责任越重担子越沉’。领导干部拥有人民赋予的权力，要深知重任在肩，必须负重前行。”这段话中，“权力越大责任越重，责任越重担子越沉”作为引文，是独立来用的，故引文末尾的句号应当移至引号的里面。

6 |# a+ }- J( M3 k+ }7 Y 1 n V7 o4 \9 X; K0 T8 z' N) D

又如，一讲话代拟稿中有这样一句：“规划界有句名言：‘真正的城市规划是区域的规划’。”这句中，引文即“真正的城市规划是区域的规划”是独立来用的，故句子末尾的句号应当移至引号的里面。

* S. E B; v7 M( z" l- t " @% n, j- e' ^% m3 ]

四、复句中两个或两个以上的分句之间不用句号

如，一批复代拟稿中有这样一例：“鉴于市机动车检测中心转企改制涉及国有资产清算转移，重点是对有关单位持有的市机动车检测中心部分股权进行处理。请市财政局会同市国资委按照相关规定，尽快启动清产核资工作。”此处可以看作表示因果关系的复句，“鉴于……”是原因，“请……”是结果，第一个句号应该改成分号，不然就读不通。

8 A2 ?! L* c8 y, q! r8 Z; | 0 ?7 Y" T4 B! k s

五、一些短语中的引号位置忌误用

" w" J2 Q$ O" h" ]0 }

公文中，书写带有日期的事件、节日或其他特定意义的短语（含简称）时，通常只标引其中的日期。

如，一通知写道：“昆明‘3•01暴力恐怖事件’，给我们敲响了警钟。”这句宜改成：“昆明‘3•0•1’暴力恐怖事件，给我们敲响了警钟。”

7 R" R- x4 M- x. F) C# W( M/ V

又如，一公文代拟稿提出：“本市‘十三五规划’，描绘了未来五年上海发展的宏伟蓝图。”这句中，“‘十三五规划’”应改成“‘十三五’规划”。

% F8 f5 }/ y1 G& b: r" g3 T

六、间隔号为“•”，即圆点处在中间的位置

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

有这样一例：“鉴于市机动车检测中心转企改制涉及国有资产清算转移，重点是对有关单位持有的市机动车检测中心部分股权进行处理。请市财政局会同市国资委按照相关规定，尽快启动清产核资工作。”此处可以看作表示因果关系的复句，“鉴于……”是原因，“请……”是结果，第一个句号应该改成分号，不然就读不通。

标点符号往往是影响大局的的细节

写得很有广度、深度、见度、力度，值得学习思考和借鉴。

又如，一讲话代拟稿中有这样一句：“规划界有句名言：‘真正的城市规划是区域的规划’。”

“本市‘十三五规划’，描绘了未来五年上海发展的宏伟蓝图。”这句中，“‘十三五规划’”应改成“‘十三五’规划”。

标点符号可以区分语句含义，让表达更加清晰明了。