随着“嘟嘟”几声后,电话那头传来了一位老阿妈的声音:“喂,哩掂啊?(土话:你是谁?)”“您好,我是区委组织部办公室的小陈,请问赖老在家吗?”“伊岚切易呀,瓦恬咩朵啊。哩掂啊?哩掂啊?(土话:他们出去了,我听不到啊。你谁啊?你谁啊?)”“哦,好吧,那我等等再打过来吧。”小陈因为没办法和电话那头的老阿妈对上话,只好无奈地挂了电话。 + h. v' Z% T/ K& B; G! z, U
8 u0 j* q( q% \* y" A4 M
1 X! K3 p& Q. f! ^
2 b( u3 T0 ^7 W$ v
“小陈,怎么回事呀?”主任关切地问道。“主任,赖老好像不在,可能是他爱人接的电话。她一直用龙岩土话回答,好像是说她听不见。”“应该不会吧,前段时间我还去过他家,他爱人耳朵还灵呢,不会听不见呀。”主任沉思了片刻,猛然一拍脑袋:“小陈,会不会是因为你不会说龙岩话,所以她听不懂呢?我来试试吧。”说完,主任拿起电话按下重拨键,用流利的本地话和老阿妈交流起来,把通知赖老的事情说得一清二楚。
5 j, D/ E" l6 T3 C9 J
, a4 y8 l% ]% R& \; A1 U2 E# S
# ^( }. Z0 y% { D
8 @7 a' D2 J. k# ~9 S! {9 Q1 F* B3 D其实,在基层办公室,这样的场景并不少见。近年来,我老秘网区基层办公室充实了一批年轻干部,学历高、有活力、有激情,但普遍不会讲本地话,也缺乏工作经验,有的和群众说不上话,有的则说话太随心,在工作中绕了很多弯路。针对这一情况,区有关部门联合举办了“说好本地话、实在话、走心话”活动,这三句话逐渐成为基层办公室人员说话之道。
- y4 v6 E, u# K8 j1 _- i* s% K' j3 F3 U4 t$ x. E& f8 K
1 `: X9 }& ]& x# p% E* S" z/ U
) \+ g9 ]; z0 b- O2 n
学说本地话 0 x; Z% c8 ^. o4 U! ~
3 R, I" O2 r+ t0 K) N
) t) `4 E, x( {5 K6 Y
+ ]; h* Z n7 E* ^, r6 C0 U“嗯哉掌(不知道),嗯系(不是)……”雁石镇组织办小邱几天来连走路都拿着小册子在念着什么,就像在备战高考。
. B9 V+ J7 M: @' H" C% T9 {9 D D) t' M" O
/ X" y, O0 b. X2 z) z* W* g
7 t" ^( q2 A& ~6 {$ A“小邱,你在念什么呢?”大吉村的刘大叔来镇里办事时刚好撞见这一幕。小邱扬起手中的小册子,骄傲地说:“我在学龙岩话呢!您看,我这本小册子上记着我们镇各村的村名,还有一些常用语句,上面都是我自创的音标呢,您帮我看看准不准。”“你怎么想起学本地话了呢?” 2 U8 G4 P' W V$ e N
6 d7 }% C! M# L+ E
! c' V! J; h, N: Y
, A4 E* P% A# V
小邱皱着眉头说道:“唉!还不是因为上周我打电话给一个村民,只是想了解他的家庭情况,谁知他说我不会说本地话,一定是个骗子,我怎么解释都没用,最后他‘啪’一声把电话给挂了。不过这一声可提醒我了,在乡镇工作要会说本地话才行。”“是呀,你们真该学学,以前的下村干部跟我们说话都是用本地话,听起来可亲了。来,我帮你看看标得准不准。”刘大叔主动当起了小邱的方言老师。
/ G# _' `% c1 q/ ?! u- t" e
( c2 X, Z: F" u) A
B; t0 s: `0 o7 Y4 s7 Q8 @, C, P" d& v" ~ r; \% v i
在基层工作,与群众面对面接触多,如果沟通存在困难工作就难开展了。人们都说语言是沟通的桥梁,那本地话就是最接地气的桥梁。学点本地话,不仅能让群众更容易弄清我们要表达的意思,还可以拉近与群众之间的距离。 3 P1 }/ |* x+ A3 t3 Q+ N& w5 ]* ]
; m0 y$ Z6 n# m0 ~! W2 f8 i
8 B$ g" s( Z( e; X& t2 I
! Y. D9 B. \* p- c5 k- w: @ V
学说实在话
7 `' D: }( M+ Q7 U
6 k2 f: [1 r3 ]+ G7 L9 c! E
* z r( e7 d/ P' N6 _+ c! D W2 P5 u& }$ ]4 b4 E
“没事,肯定可以赔偿的,包在我身上。”小邓信誓旦旦地向拆迁户拍着胸口保证。 : T; C: j! R$ A# \5 }
. b( C, \+ X2 V4 E/ R6 k$ Q
) F& c$ e. r6 x! B; E/ w1 g
5 c2 L* J' Q; I/ @- r7 W拆迁是乡镇工作中的“重头戏”,铁山镇党政办的小邓也不例外地包了几户拆迁户,有模有样地做了起来。但小邓平时大都在办公室工作,对具体拆迁工作不熟悉,对拆迁政策和方案也未吃透,空有一片热心,说话心直口快。跟拆迁户说完这话后回到镇里,一查资料才发现,拆迁工作中有一项工序是评估机构对被拆迁范围内的房屋及构筑物进行评估,简单来说就是对合法产权进行产权认证。
1 }4 w+ f1 l" z& K" K) a, |7 ~8 F' T. o1 w/ o
+ P r7 C, j2 d. o0 K/ g- R l6 K0 B8 o6 D/ m# F4 p( e# r$ d% Z9 E+ `* c
: e) @. [& |1 {9 f4 Z+ X& s7 x
! ?9 p* E! H" q7 R5 T基层工作中,如何让老百姓愿意跟我们推心置腹是一大难题,这就要求我们在与群众沟通的过程中要走心,愿意站在老百姓的立场帮他们想问题、为他们作打算。说话办事走了心,老百姓自然能够感受得到,也自然会支持我们的工作。 4 l9 L0 Y! n+ X; g7 H
4 s8 O* r" x* l. {
+ S, ?$ j' P3 \6 m; I( ]
6 k+ i' N8 ^6 H(文章摘自《秘书工作》杂志2015年第9期。作者:马明江 陈然)
4 c- N. P' |/ R; b/ J3 T4 q5 @( I! V) H
|